| Características | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| Modelo | iPad Air (4G 32GB) | Aquaris E10 (3G) |
| Outros nomes do modelo | iPad Air A1475 (4G LTE + CDMA), iPad 5, iPad Air 1 | Tablet Bq Aquaris E10 02BQAQU01 |
| País ou região onde é vendido | 
(Global, Internacional) | especificação não cadastrada |
| Marca | Apple | Bq |
| Lançamento | novembro, 2013 | novembro, 2014 |
| Espessura | 7,5 milímetros | 9 milímetros |
| Dimensões (largura x altura) | 169,5 x 240 milímetros | 165 x 243,5 milímetros |
| Peso | 478 gramas | 570 gramas |
| Teclado Qwerty físico | Não suporta | Não suporta |
| Antena | Antena interna | Antena interna |
| Construção, materiais | Corpo de alumínio, tela de vidro | especificação não cadastrada |
| Resistência à água e outros | Não suporta | Não suporta |
| Sistema (SO) | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| Sistema operacional | iOS 7.0 | Android 4.4.2 KitKat |
| Atualização firmware | iOS 12 | especificação não cadastrada |
| Hardware | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| Chipset | 64bits - Apple A7 APL5698 (28nm) | 32bits - MediaTek MT6592 (28nm) |
| CPU (processador, núcleos) | 1.4Ghz Dual-Core Cyclone | 1.7Ghz Octa-Core ARM Cortex-A7 |
| GPU (placa gráfica) | PowerVR G6430 MP4 | ARM Mali-450 MP4 700Mhz |
| Memória RAM | 1GB LPDDR3 | 2GB |
| Memória interna | 32GB (23GB disponível) | 16GB (12GB disponível) |
| Armazenamento externo | Não suporta | Até 32GB microSD, microSDHC
(espaço dedicado) |
| Tela | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| Tipo da tela | TFT LCD IPS LED-Backlit | TFT LCD IPS |
| Tamanho da tela | 9.7" polegadas | 10.1" polegadas |
| Proporção da tela | ~71,6% (screen-to-body ratio) | ~73,6% (screen-to-body ratio) |
| Resolução da tela | 1536x2048 pixels | 1200x1920 pixels |
| Touchscreen | Capacitiva Multitouch | Capacitiva Multitouch 10 pontos |
| Densidade (pixels x polegadas) | 264 PPI | 224 PPI |
| Cores | 16 milhões | 16 milhões |
| Tela resistente a riscos | Resistente a riscos | Dragontrail Glass |
| Recursos da tela | especificação não cadastrada | especificação não cadastrada |
| Rede de telefonia | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| Dual-chip | Não suporta | Não suporta |
| Cartão SIM | 1 chip (Único)
nano-SIM (4FF) | 1 chip (Único)
micro-SIM (3FF) |
| Download/upload máximo | 100/50 Mbps | 21/5,76 Mbps |
| Tecnologia de telefonia | 2G, 3G, 4G | 2G, 3G |
| Frequências, bandas | Mostrar +detalhesEsconder detalhes |
| Frequência GSM Mhz | Quad-Band 850/900/1800/1900 | Quad-Band 850/900/1800/1900 |
| Rede 2G primária | CDMA 800/1700/1900/2100, GSM 850/900/1800/1900 | GSM 850/900/1800/1900 |
| Rede 3G primária | CDMA2000 1xEV-DO
UMTS 850/900/1700/1900/2100 | UMTS 900/2100 |
| Rede 4G primária | LTE Cat3 (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) | Não suporta |
| Rede 5G primária | Não suporta | Não suporta |
| Rede de dados móveis primária | GPRS, EDGE, CDMA2000 EV-DO Rev 0, CDMA2000 EV-DO Rev A, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+ |
| Rede 2G secundária | Não suporta | Não suporta |
| Rede 3G secundária | Não suporta | Não suporta |
| Rede 4G secundária | Não suporta | Não suporta |
| Rede de dados móveis secundária | Não suporta | Não suporta |
| Mensagem e voz | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| Mensagens | SMS (T9), MMS, E-mail, Push mail | SMS (T9), MMS, E-mail, Push mail |
| Viva voz | Suporta | Suporta |
| Video chamada | Suporta | Suporta |
| Controle de chamada | Gravador de voz | Gravador de voz |
| Câmera | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| Câmera traseira (principal) | 5 megapixels | 8 megapixels |
| Resolução câmera principal | 2592x1944 pixels | 3264x2448 pixels |
| Gravação vídeo câmera principal | Full HD (1920x1080) 30 fps | Full HD (1920x1080) 30 fps |
| Flash | Não suporta | Flash Dual-LED |
| Abertura focal | f/2.4 (aperture) | f/2.4 (aperture) |
| Distância focal | 33mm (lente) | especificação não cadastrada |
| Tamanho sensor | especificação não cadastrada | 1/3.2" polegadas |
| Tamanho pixel | especificação não cadastrada | especificação não cadastrada |
| Autofocus | Foco automático | Foco automático |
| Touch focus | Suporta | Suporta |
| Estabilização de imagem | EIS: Estabilização digital | EIS: Estabilização digital |
| Zoom | Apenas zoom digital | Apenas zoom digital |
| Face/smile detection | Detecção facial, Detecção de sorriso | Detecção facial, Detecção de sorriso |
| Sensor BSI | Suporta | Não suporta |
| HDR | HDR foto na câm. principal | HDR foto na câm. principal |
| 2ª câmera | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| Câmera frontal (secundária) | 1.2 megapixels | 5 megapixels |
| Resolução câmera frontal | 1280x960 pixels | 2592x1944 pixels |
| Gravação vídeo câmera frontal | HD (1280x720) | VGA (640x480) |
| Flash frontal | Não suporta | Não suporta |
| Abertura focal | especificação não cadastrada | especificação não cadastrada |
| Distância focal | especificação não cadastrada | especificação não cadastrada |
| Tamanho sensor | especificação não cadastrada | especificação não cadastrada |
| Tamanho pixel | especificação não cadastrada | especificação não cadastrada |
| Multimídia | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| Rádio | Não suporta | FM |
| TV | Não suporta | Não suporta |
| Formatos de vídeo | MP4, H.264, MOV | MP4, H.264, H.263 |
| Formatos de áudio | MP3, WAV, eAAC+ | MP3, WAV, eAAC+ |
| Conectividade | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| USB | USB 2.0 cabo proprietário | MicroUSB 2.0, USB OTG On-The-Go |
| Saída para TV | Saída de TV proprietária | Micro-B USB MHL |
| Saída para áudio | Plug 3.5mm P2 | Plug 3.5mm P2 |
| Bluetooth | 4.0 + A2DP | 4.0 + A2DP |
| WiFi | 802.11 a/b/g/n (2.4Ghz, 5Ghz) | 802.11 b/g/n (2.4Ghz) |
| DLNA | Suporta | Não suporta |
| NFC | Não suporta | Não suporta |
| GPS | A-GPS, GeoTagging, GLONASS | A-GPS, GeoTagging |
| IrDA infravermelho | Não suporta | Não suporta |
| Outras funções | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| Redutor de ruído | Suporta | Não suporta |
| Vibração | Não suporta | Suporta |
| Toques, ringtones | Polifônicos e personalizados | Polifônicos e personalizados |
| Navegador web | HTML, XHTML, HTML5 | HTML, XHTML, HTML5 |
| Sensores | Acelerômetro
Bússola
Sensor de luminosidade
Giroscópio
| Acelerômetro
Bússola
Sensor de luminosidade
Giroscópio
|
| Outras características | - Cores: Cinza Space, Prata
- Tela Retina
- Tela com revestimento anti-oleosidade
- AirDrop file sharing
- iCloud service
- iCloud Keychain
- FaceTime HD | - Cores: Preto, Branco
- USB OTG On-The-Go
- LED de notificações
- Som Dolby
- OGS: One Glass Solution
- Tela com ângulo de visão de 178º
- Java framework |
| Bateria | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| Bateria | LiPo: polímeros de lítio (Fixa) | LiPo: polímeros de lítio (Fixa) |
| Capacidade bateria | 8820 mAh | 8680 mAh |
| Carregador, watts | Carregamento padrão | Carregamento padrão |
| Autonomia conversação | 600 minutos | 10 horas | 0,4 dia | especificação não cadastrada |
| Autonomia standby | especificação não cadastrada | especificação não cadastrada |
| Taxa radiação | Apple iPad Air (4G 32GB) | Bq Aquaris E10 (3G) |
| SAR 1.6W/kg (EUA, Argentina, etc.) | especificação não cadastrada | especificação não cadastrada |
| SAR 2W/kg (Brasil, U. Europeia, etc.) | especificação não cadastrada | especificação não cadastrada |